Crédits TEXTES

L'Encyclopédie des rêves

Tous les textes sont de Soana Kristen, extraits du livre publié aux Éditions du CRAM (Canada), disponible en français, en vente sur ce site, dans la librairie de Soana.

Crédits Images

Biographie

Soana, le colibri et la cascade, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle (personnage féminin : dessin d’Henri Migniot).
Danseuse et onirocrite
Ibiscus, photographie Béatrice Bouyer.
Manège, photographie personnelle.
Dunes, photographie ©Marcel Cabanes (2 photographies).
Qu'est-ce que le destin, sinon une danse ?
Fleur, photographie personnelle.
Soana et la reine des mers du Sud (ou Mata Hari), illustration Karen Lavot-Bouscarle.
L'ananké
Rivages, photographie personnelle (2 photographies).
L'enfance
Temple, Bali, photographie personnelle.
Magritte, « Revue d’artiste », série Melting Pot, 2010, photographie ©Marie Bonnet.
Monsieur N
Le Secret des pyramides, ©Bernard Herzog, collage, Collection privée.
L’Univers féminin, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Clés à Anaïs
Le Fil d'or, illustration Karen Lavot-Bouscarle. Balinaise , droits réservés.
Isis et Osiris
L’Entrée du tunnel, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
La psychanalyse
Portrait Zébré, 2010, photographie ©Marie Bonnet.
Saint-Florent-le-vieil, photographie Jacques Boislève.
Le fil d'Ariane
L’Homme devant sa destinée, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Onirique
Danseuse, Ubud, Bali, photographie ©Claude Ortet.
L’Annonce du grand voyage, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
L'amour
Couple indonésien, droits réservés.

Prologue

La Baie d'Artémise, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle
Jeune femme au frangipanier, peinture balinaise, auteur inconnu, droits réservés.
Eau de la source Sanbu-ich, Les messages cachés de l’eau, photographie ©Masaru Emoto.
Fleur de lotus, photographie ©Claude Ortet.

E comme Encyclopédie

Les Dédales du songe, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Ce qui tourne, trois parties du rêve
Fleur de lotus, photographie ©Claude Ortet.
Balinaise, droits réservés.
Procession, photographie Bali Art Calendar (DR).
Le Déluge, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
La Consultation
La Consultation, illustration Henri Migniot.
L’idéal esthétique, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.

N comme Monsieur N

Les Deux anges de Sodome, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Mon nom de code est N
Photographie personnelle.
Graphisme informel, ©Bernard Herzog, peinture, collection privée.

C comme Clés à Anaïs

Anaïs et les clefs, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
La rencontre d'Anaïs Moula Derkerwen et de Soana
Procession royale, Bali, photographie ©Claude Ortet.
Portrait, dessin Henri Migniot.
Fleur de nénuphars, photographie ©Claude Ortet.
Thé au jasmin au jardin
Fleurs, photographie personnelle.
Le Parfum des fleurs, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.

Y pour Isis et Osiris

La Légende d’Isis et Osiris, Illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
La légende d'Isis
Réminiscence égyptienne, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
L’Univers féminin, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Fleur de lotus, photographie ©Claude Ortet.
L’Entrée du tunnel, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Lac Toba, Sumatra, photographie personnelle.

C comme Cœur, Conte

Quand Lady Godiva s’en mêle, illustration, Karen Lavot-Bouscarle, 2011 (personnage à cheval : Lady Godiva de John Collier, Courtesy Herbert Art Gallery & Museum, Coventry, UK / The Bridgeman Art Library).
Le songe d'une petite danseuse à la cour du roi Agung
Palais d’Angkor, photographie ©Marcel Cabanes.
Le rêve au palais du roi
Jeune Cubaine, photographie ©Marcel Cabanes.

L comme Légende

Anaïs et les légendes, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Légendes, littérature – le songe d'Héloïse et Abélard
Le Chant de l’Homme uni, ©Bernard Herzog, collage, Collection privée.
La déesse des mers du sud
Nyai Loro Kidul, dessin extrait du site baliauthentique.com, confié par l‘ambassade d’Indonésie en France.

O comme Onirique

L’Interprétation de Roxane, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Onirique – La baie d'Along
La baie d’Along sous la pluie, photographie personnelle.
La cascade
La Belle aux pieds nus, Peinture balinaise, auteur inconnu, collection Jean-Yves et Pierrette Royer.

P comme Paranormal, Prémonitoire

Évanescences, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Paranormal, Prémonitoire – Les rêves prémonitoires
L’Heure du départ, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.

P comme Polar, Pouvoir

Les Clefs du pouvoir, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Polar, Pouvoir – L'amour, la haine et Monsieur N
Panthère des neiges, photographie ©Stephen Levavasseur.
Les auspices, les instituts de sondage
Offrandes de cérémonie à Bali, photographie personnelle.

P comme Psychanalyse

Les Trois faces, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Psychanalyse – Du Skinhead au chirurgien
Chaque être est un monde en soi, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Coiffeuse à Solo, Java, Indonésie, photographie personnelle.
Die Traumdeutung – La sience des rêves de Freud
Hanoï, Vietnam, photographie ©Marcel Cabanes.
L'art de l'écoute
Balinaise, droits réservés.

E comme Érotisme

Le Rêve du papillon, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Érotisme – Songes et fantasmes du roi et de la reine
Rêves et poussières d’étoiles, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Le sommeil et la poussière d'étoile, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
Auspices et oracles à la cour du roi Agung
Peinture indonésienne, auteur inconnu, collection privée, (DR).
Les fresques de la rivière aux milles et un lingams et fleurs de lotus
Fleur de lotus, photographie ©Claude Ortet.
Temple deTa Phrom, Angkor, photographie personnelle.

D comme Danse

Danse pour le pic-vert, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
La danse du labyrinthe du roi lépreux
Mariage indien en Malaisie, photographie ©Claude Ortet.

D comme Dédale

Anaïs et le dédale, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Dédale du labyrinthe – Ariane et Thésée
Couple, illustration ©Henri Migniot.
Les labyrinthes du temps
Site de Chan Chan, Pyramide du soleil, environs de Trujillo, Pérou, photographie personnelle.

I comme Initiation

L'Initiation, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Initiation – Le songe de la danseuse de feu
Danseuse, Ubud, Bali, photographie ©Claude Ortet.
Une Pythie d'aujourd'hui
Jero Dasar, photographie personnelle.

I comme Intermédiaire

Le Passeur, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle.
Intermédiaire – La petite voix de Soana
Fillette Balinaise, photographie ©Claude Ortet.
La décapitation du roi
Danseuses, Ubud, Bali, photographie ©Claude Ortet.
La télépathie
Alexis Weissenberg, (droits réservés).

I comme Interprétation

Double lune, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle (personnage féminin : dessin d’Henri Migniot).
Interprétation – L'interprétation du hiéroglyphe par Roxane devant le roi, la reine et le conseil
Peinture balinaise, droits réservés.
Schémas
L'art de l'interprétation
Le Pêcheur et son filet, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.

E comme Esprit de l'Amour car l'Esprit vient par lui

Le Rêve de l’amour, illustration/animation Karen Lavot-Bouscarle (personnage à gauche : détail de L’Esclave blanche, 1888, huile sur toile, Jean Jules Antoine Lecomte de Nouy. Courtesy Musée des Beaux-Arts de Nantes).
Esprit de l'Amour – Gracq : "Le rêve est d'ailleurs"
L’Intelligibilité de la matière, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.
L'oracle sur le rêve
Danseuses Balineses, photographie de Symm (license LAL).
Le Rêve, ©Bernard Herzog, collage, collection privée.